維琪的英式玫瑰花布屋

●蘇的誕生

以擁有豪華的絹布和服作為民俗衣飾的日本拼布作家，
即使見到在十九世紀後半大流行的瘋狂拼布時也會產生非常親近的親切感；
事實上蘇小姐的誕生就是由瘋狂拼布而來。

●繪本

1881年出版的英國繪本『瑪莎‧蘇西』中的插圖，
凱特‧格利那葳因描繪著鄉村風景中穿著當時的衣著在遊玩的孩子們，
而一躍成為流行畫家，
她所描繪的身著長袍戴寬邊帽姿態的少女，
在瘋狂拼布中被以迴針刺繡而廣為使用，
在瘋狂拼布熱潮退去後，
仍然以白底布土耳其紅的線，
使用簡單的迴針繡而被使用在拼布上。
這個格利那葳風的寬邊帽少女，
也被加上不太可愛的眼鼻而使用在許許多多的刺繡作品中。
在美國當時有名的報紙一位作家巴薩‧格爾巴特，
還為這個可愛的少女寫了說明專欄，
因為凱特插畫的影響，
巴薩在1900年出版的繪本『寬邊帽的兒童』中，
描繪穿著群擺展開的工作服及披著罩袍圍裙，
戴著寬邊帽的少女和穿吊帶褲的比利及派特乘著橇板正在玩耍，
女孩因為戴著大寬邊帽完全看不到臉而形成了特殊的可愛姿態；
巴薩所描繪的寬邊帽的少女後來還成為小學的課外讀本，
名字也改為梅或茉莉，
但是仍然以隱藏著臉的樣子受到小孩們的喜愛。
1905年，班哈特‧威爾以當時主婦每日的家事工作為主題，
出版了七張『寬邊帽的偶像--蘇西』為名的明信片(見附圖)，
在拼布中也被以紅繡線迴針刺繡的方式而流傳。

●貼布縫

寬邊帽蘇西的貼布縫則是美國最早的拼布設計者瑪麗‧威普斯達所開始；
1912年瑪麗受淑女與家庭雜誌的委託以貼布縫手法製作了八位寬邊帽少女，
因為以彩色出版而博得極高的人氣，之後蘇的圖案衍生了近200種以上。
現在世界上的拼布作家有許多皆成為蘇的狂熱愛好者，
無論是誰，對於寬邊帽的陰影底下，
所想像的各式各樣自己認為最可愛的臉大概都是由此而來吧！

～Vicky Jeng譯自日本拼布通信所撰〝20世紀初的美國偶像-蘇〞一文～