維琪的英式玫瑰花布屋

  庫拿族女性所穿的服飾

●何謂mola

所謂mola，
指的是居住在南美洲巴拿馬北岸及鄰近之San‧Blas島嶼上，
庫拿族女性們縫在上衣的胸部及背部的裝飾布塊，
它是以數枚原色調的布，
由最上層開始逐層往下，
切取布塊後以逆向貼布縫技法所描繪的畫作；
這是庫拿族的女性們自小開始即由母親所教導傳授的東西，
一直到現在，庫拿族少女或已成長的女性，
仍將它作為日常或正式場合的衣裝而穿著。

庫拿族原來為裸體民族，
慣以人體彩繪來裝飾身體，
直到傳教士到來教授穿衣的習慣，
才產生了為製作衣服而切取布塊的貼布縫法，
但至今尚不知是如何轉變為切取後露出裡層布料這種mola手法，
一般認為應是由人體彩繪的美麗圖案加以想像所進化而來，
只是不曾擁有文字，謎一般的民族，
經過一百年的歷史，對於其實際情形仍無法解讀。

●設計

mola的設計充份的反映出庫拿族排除文明的素樸生活及靈魂，
除了豐富生命力的表現之外更充滿原始步調的風情；
最常被使用在mola上的主題多為：
太陽、月亮、海龜、猿猴、精靈、巫師、鳥、魚、貓頭鷹、
子宮、生命宿主、迷宮、可可亞樹及海洋等，
每日生活及傳說中所出現的主角。

～Vicky Jeng節譯自日本拼布名人〝中山富美子〞所著〝mola〞一書～